February 20, 2026

 

Dear Patrons,

The library closed early on Thursday, February 19 due to an unexpected HVAC system failure. Repairs are underway today (February 20) and will continue through Monday, February 23. I expect to reopen on Tuesday, February 24.

I'm very sorry for this sudden disruption. Please know that no late fees will be charged for items due during the closure, and you will not lose any holds you were unable to pick up—we’ll make sure they remain available for you.

Responsible stewardship of our building is one of our current strategic goals, and I take our role in maintaining the community’s library facility very seriously. I apologize for this disruption and am working diligently to prevent similar issues in the future.

Thank you for your patience while we work to safely restore the building.

 - Jessica Rodrigues, Director

 

---

 

20 Febrero 2026

 

Estimados usuarios de la biblioteca,

La biblioteca tuvo que cerrar temprano el jueves 19 de febrero debido a una falla inesperada en nuestro sistema de HVAC. Las reparaciones ya están en proceso hoy (20 de febrero) y continuarán hasta el lunes 23 de febrero. Anticipamos reabrir el martes 24 de febrero.

Lamentamos mucho esta interrupción inesperada. Queremos asegurarle que no se cobrarán multas por materiales que vencían durante el cierre, y tampoco perderá las reservas que no pudo recoger en esos días.

El cuidado responsable de nuestro edificio es una de nuestras metas estratégicas actuales, y tomamos muy en serio nuestro papel en mantener la biblioteca de la comunidad. Ofrecemos disculpas por esta interrupción y estamos trabajando con empeño para evitar situaciones similares en el futuro.

Gracias por su paciencia mientras trabajamos para reabrir de manera segura.

-  Jessica Rodrigues, Directora